奥爾加的27歲生日又是和大斌子一起度過的。

 

但這一次，大坂子沒有像去年的今天那樣頻繁地向奥爾加敬酒，而是一次又一次地把灼熱的目光投向奥爾加的表妹阿拉姑娘。

 

阿拉今年剛滿19歲，嫩到一捏就能捏出水來。她家住在離奥爾加家三公里遠的一個小村莊里。阿拉很早就辍學了，家里也沒有生計，所以夏天經常在老宋的農場里幹活。有時候下班晚了，我們會在表哥家住一晚，這樣可以休息一下，也可以陪陪表哥和阿麗娜。

 

自從和奥爾加成爲朋友後，大坂子就經常來奥爾加家。他每次來都不會空手而歸。他要麼送些香肠啤酒，要麼送些自己溫室里的蔬菜。有時候奥爾加懒，大板子做饭。雖然他的手藝很一般，但在奥爾加眼里，比她原來的丈夫體貼多了。

 

阿麗娜聽奶奶說，她妈妈喜歡聽中國叔叔給她講故事。奶奶告訴阿麗娜:“如果中國叔叔來妳家，妳可以來奶奶家玩，這樣叔叔就可以安心給妈妈講故事了。妳回家後，妳妈妈會告訴妳這個故事。”

 

阿麗娜不解地問奶奶:“我獃在家里直接聽叔叔的話不是更好吗？”

 

奶奶笑著告訴孩子:“漢语和俄语不一樣。如果大叔直接告訴妳，妳不會懂的。叔叔先講給妈妈聽，妈妈消化一晚上，再用俄语講給妳聽，讓妳聽得更有味道。”

 

阿麗娜相信了奶奶的話。所以每次大斌子來她家，只要吃饱了，她就會馬上跑到外婆家，臨走的時候還跟她妈說:“明天別忘了給我講新故事！”“奥爾加有時有點害怕大斌子的到來，因爲她不知道明天要給女兒講什麼樣的新故事。

 

自從阿拉來到老宋的農場，大斌子就盯上了她。因爲大坂子的俄语知識畢竟有限，和奥爾加在一起的時候，他開始看起來很新鮮，但是隨著時間的推移，他開始有點厭烦了。再加上语言無法深入交流，兩個人在一起有點像简單的動物交配。現在小鮮肉闯進了這個家，不禁挠大斌子的心。

 

阿拉小姐聰明如冰雪。她已經看透了大板子的心。然而，她不會讓他成功的。第一，她不想和表妹爭男人；第二，就算我表哥和這個男人不好，真主也不會要他，因爲他在真主眼里是庸俗的。

 

奥爾加生日那天，阿拉提前下班了。然而，爲了給表妹慶祝生日，阿拉選择了在表妹家過夜。她給她的表妹買了一條圍巾，給阿麗娜買了一盒巧克力。阿麗娜問大斌子:“叔叔，妳今天給妈妈講故事了吗？我想和妈妈一起過生日。妳能改在明天講妳的故事吗？”

 

大斌子聽奥爾加說起“講故事”的意義，於是笑著對孩子說:“叔叔今天不給妳妈妈講故事了。叔叔今天給妳阿姨講了個故事。”說完，他把手指指向阿拉。

 

阿麗娜不知道他是什麼意思。她高興地跑到阿拉身邊說:“阿姨，明天給我講叔叔給妳講的故事好吗？”

 

我們生氣地說:“我不會講故事。妳最好讓妳妈妈告訴妳！”

 

奥爾加擔心女兒會被這件事纏住，趕緊用一塊炸鷄堵住她的嘴。

 

桌上有大斌子做的炸鷄、魚湯、醬菜。奥爾加做了一份羊肉炒饭和一份烤肉，阿拉加了一份冷蘑菇。白酒啤酒果汁都是大斌子買的，擺了一桌子，滿地都是。

 

大斌子想教阿拉喝點白酒，可不管他怎麼勸，阿拉就是不喝。奥爾加說阿拉不能喝白酒，妳最好給她倒啤酒。大斌子只是作罷。

 

爲了表示自己的好客，大斌子送給阿拉一塊炸鷄。但是，俄羅斯沒有給人夾菜的習慣。我們輕輕皱了皱眉，卻始終沒有動過炸鷄。大坂子很尴尬，不得不頻頻舉杯。阿拉從中國人的饭桌上學會了這一招。每次都是她估計客人喝了多少，然後自己喝了那麼多啤酒。

 

奥爾加對這位尊貴的客人對她表妹的所作所爲並不十分生氣。這一切似乎都在她的預料之中。試想一下:即使已經和頭發掛钩的丈夫們都抛棄了自己，他們還能對這個來自國外的野人奥爾加抱有任何幻想吗？所以，她只自己倒自己喝，有時候照看女兒。

 

阿麗娜很快就有了很多工作。抱著幾乎空了的果汁盒，她去自己房間看绘本。這時，天已經黑了。奥爾加伸手打開了燈。

 

我們不想再喝了。她放下刀叉，藉口明天要工作，去和阿麗娜玩了。

 

大斌子繼續和奥爾加推杯換盏。他們之間沒有太多的语言交流，該說的話似乎早就說過了。

 

“阿蓮娜沒吃多少。一定不是滿的。”說著說著，大彬拿起一個烤肉，向阿麗娜的房間走去。

 

奥爾加知道大斌子的醉酒不是因爲酒。她不理他，因爲她知道阿拉讨厭他。她疲惫地站起來，想出去撒尿。

 

奥爾加推開門，發現窗台上有一個水果篮。篮子里有一朵白玫瑰、一個蘋果、一個柠檬和一個南瓜工藝品。奥爾加驚獃了，站在那里久久不動。她似乎想起了什麼。大約半分鍾後，奥爾加突然衝進院子，四處張望。然而，她什麼也沒有發現。耳朵里聽到的是蟋蟀的鸣叫，眼睛里看到的是房間里湧進院子的燈光。在阿麗娜的房間里，大斌子正和阿麗娜一起看绘本，眼睛卻斜睨著阿拉。

 

奥爾加拖著疲惫的雙腿回到窗前，忘了上厕所。她雙手捧起花篮，看著優雅的白玫瑰。一滴眼淚順著她的脸颊滑落，落在白玫瑰的花蕊上。